■ 作品紹介4
Introduction of my work no.4

訪問着 「さくら」Visiting kimono dress "A Ripple of Cherry Blossoms"
 

 

この訪問着はお客様からオーダーをいただいて、染め上げたお誂えの着物です。20代後半の方で桜をリクエストしていただいたので、生地の地紋の流水に会わせたデザインを何点かひな形におこし、その中から選んでいただき、実際の染めの工程に入りました。 This visiting kimono dress is ordered by a customer,then,I finished dyeing itShe ,over 25 ages, requested the design of cherry blossoms on kimono . Then I put it through real color process.I felt that warm colors were suitable for her.I thought of custmer age and added reddish brown.Finally,I dyed it by using paste.

暖色系がお似合いの方でしたので、年齢を考え少し色味のある金茶とし流水の味付けにうたし糊を用いて染め上げました。(拡大写真)

■Back Page■

 

■Next Page■